ぴん! ぴん!
熊本弁コーナー

☆ばってん
かなり有名で僕もあんがい使います。”〜だけど”の意です。地方タレントにばってん荒川という人がいますが・・・やっぱ知らないよな〜熊本人ならみんな知ってるけど・・・。

☆にゃ〜
熊本人は猫を飼ってます。にゃ〜にゃ〜うるさいです。県外の人はすぐに気づきますが本人はまったく気づいてません。否定の意で、よく”おもしんにゃ〜(おもしろくない)”、とか”なんもにゃ〜(何にもない)”などで使ってます。熊本では毎日にゃ〜にゃ〜飛び交ってます。

☆たいぎゃ、えらい、だご
すごく、とても、という意味です。僕は”たいぎゃ”と”えらい”はよく使いますが、”だご”は市内の特殊な人達^_^;が使ってます。

☆そぎゃん、こぎゃん、あぎゃん
そがん、こがん、あがんとも言います。 それぞれ、そうやって、こうやって、あーやって、の意味です。熊本人に道をたずねると”あぎゃ〜ん行ってこぎゃ〜んしたら着くばい”と言うはずです。

☆あとぜき
僕は大学に入ってから友達に言われるまで標準語とばっかり思ってました(T_T)。意味は”開けたら閉める”で、熊本ではドアの所に”あとぜき!”とよく書いてあります。熊本人にしか通用しなかったのね〜。

☆とっとっと、す〜す〜すっ
とっとっとは例えば”チケットとっとっと?”(チケットとってるの?)ということです。す〜す〜すっは(隙間風が涼しい)ってことかな。

☆むしゃんよか〜
(かっこいい〜)という意味だけど、もう死語と化してます。知識として知ってるだけの言葉です。

☆〜けん、〜ばい、〜たい
一番有名で熊本県人が一番言う言葉です。語尾につけます。例、”こればしたけん、あればしてばい(これしたから、あれしてね)”

☆〜と、〜ど
疑問の意です。例、”どがんしたと?(どうしたの?)”、”おもしんにゃ〜ど?(おもしろくないでしょ?)”女の子に”どがんしたと?”と言われるときゅ〜んときちゃう!?
ぴん! ぴん!